Ravintolat:
Peltosaaren päiväkoti, Saturnus

Aamupala
Ohrahiutalepuuro L, M, K, S, VEG, Päärynäsose L, M, G, K, Tuorepala L, M, G, K

Breakfast
Barley Porridge L, M, K, S, VEG, Pear purée L, M, G, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Frukost
Korngflingröt L, M, Ä, S, VEG, Päronpuré L, M, G, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Lounas
Jauhelihakastike L, M, G, K, S, ♥, Keitettyjä perunoita L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Minced Meat Sauce L, M, G, K, S, ♥, Potatoes L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salad L, M, G, K

Lunch
Köttfärssås L, M, G, Ä, S, ♥, Potatis L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Tummaa quornkastiketta L, M, S, ♥, Keitettyjä perunoita L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Quorn in Tomato sauce L, M, S, ♥, Potatoes L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Grönsakssås med quorn L, M, S, ♥, Potatis L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Omena-päärynäkiisseliä L, M, G, K, S, VEG, Tuorepala L, M, G, K

Snack
Apple and Pear Kissel L, M, G, K, S, VEG, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Mellanmål
Äpple och päronkräm L, M, G, Ä, S, VEG, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Aamupala
Täysjyvä mannapuuro L, K, S, ♥, Marjoja L, M, G, K

Breakfast
Semolina Porridge L, K, S, ♥, Berries L, M, G, K

Frukost
Mannagrynsgröt L, Ä, S, ♥, Bär L, M, G, Ä

Lounas
Pinaattiohukaisia L, S, Puolukkahillo L, M, G, K, Perunasosetta L, G, K, S, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Spinach Pancakes L, S, Lingonberry Jam L, M, G, K, Mashed Potatoes L, G, K, S, Salad L, M, G, K

Lunch
Spenatplättar L, S, Lingonsylt L, M, G, Ä, Potatismos L, G, Ä, S, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Pinaattiohukaisia L, S, Puolukkahillo L, M, G, K, Perunasosetta L, G, K, S, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Spinach Pancakes L, S, Lingonberry Jam L, M, G, K, Mashed Potatoes L, G, K, S, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Spenatplättar L, S, Lingonsylt L, M, G, Ä, Potatismos L, G, Ä, S, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Mansikkapuuroa L, M, K, S, VEG, Tuorepala L, M, G, K

Snack
Strawberry porridge L, M, K, S, VEG, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Mellanmål
Jordgubbsgröt L, M, Ä, S, VEG, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Aamupala
Kaurapuuroa L, M, G, K, S, VEG, Leikkele L, M, G, K, Tuorepala L, M, G, K

Breakfast
Oatmeal Porridge L, M, G, K, S, VEG, Cold cuts L, M, G, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Frukost
Havregröt L, M, G, Ä, S, VEG, Köttpålägg L, M, G, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Lounas
Broiler-kookoskastiketta L, M, G, K, S, Tumma riisi L, M, G, K, S, VEG, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Chicken Curry L, M, G, K, S, Whole grain Rice L, M, G, K, S, VEG, Salad L, M, G, K

Lunch
Kycklingcurry L, M, G, Ä, S, Fullkornsris L, M, G, Ä, S, VEG, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Härkis-juurescurrya L, M, G, K, S, VEG, ♥, Tumma riisi L, M, G, K, S, VEG, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Root Vegetable Curry with Härkis L, M, G, K, S, VEG, ♥, Whole grain Rice L, M, G, K, S, VEG, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Curry med Härkis och rotsaker L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Fullkornsris L, M, G, Ä, S, VEG, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Grahamlihapiirakkaa L, M, Hedelmä L, M, G, K

Snack
Meat Pie L, M, Fruit L, M, G, K

Mellanmål
Köttpaj L, M, Frukt L, M, G, Ä

Aamupala
Ruishiutalepuuroa L, M, K, S, VEG, Tuorepala L, M, G, K

Breakfast
Rye Flake Porridge L, M, K, S, VEG, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Frukost
Rågflingegröt L, M, Ä, S, VEG, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Lounas
Nakkikeitto L, M, G, K, ♥, Pehmeä leipä L, M, K, Tuorepala L, M, G, K, Juusto L, G, K

Lunch
Frankfurter Sausage Soup L, M, G, K, ♥, Bread L, M, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K, Cheese L, G, K

Lunch
Knackkorvsoppa L, M, G, Ä, ♥, Bröd L, M, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä, Ost L, G, Ä

Kasvislounas
Porkkanasosekeittoa L, G, K, S, ♥, Pehmeä leipä L, M, K, Tuorepala L, M, G, K, Juusto L, G, K

Vegetarian lunch
Puréed Carrot Soup L, G, K, S, ♥, Bread L, M, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K, Cheese L, G, K

Vegetarisk lunch
Krämig morotssoppa L, G, Ä, S, ♥, Bröd L, M, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä, Ost L, G, Ä

Välipala
Marjarahka L, G, K, S, Tuorepala L, M, G, K

Snack
Berry Quark L, G, K, S, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Mellanmål
Bärkvarg L, G, Ä, S, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Aamupala
Persikkasose L, M, G, K, ♥, 4-viljan puuro L, M, K, S, VEG, Hedelmä L, M, G, K

Breakfast
Peach purée L, M, G, K, ♥, Organic Four-grain Porridge L, M, K, S, VEG, Fruit L, M, G, K

Frukost
Persikapuré L, M, G, Ä, ♥, Ekologisk fyrkornsgröt L, M, Ä, S, VEG, Frukt L, M, G, Ä

Lounas
Savulohigratinoitua uunikalaa L, G, K, S, ♥, Keitettyjä perunoita L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Baked Fish with Smoked Salmon L, G, K, S, ♥, Potatoes L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salad L, M, G, K

Lunch
Ugnfisk med rökt lax L, G, Ä, S, ♥, Potatis L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Punajuuripihvejä L, M, G, K, S, VEG, ♥, Kermaviili-piparjuurikastike L, G, K, S, Keitettyjä perunoita L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Beetroot patties L, M, G, K, S, VEG, ♥, Sour Cream and Horseradish Sauce L, G, K, S, Potatoes L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Rödbetsbiffar L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Gräddfilsås med pepparrot L, G, Ä, S, Potatis L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Perunarieska L, M, K, Leikkele L, M, G, K, Tuorepala L, M, G, K

Snack
Potato flatbread L, M, K, Cold cuts L, M, G, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Mellanmål
Potatisrieska L, M, Ä, Köttpålägg L, M, G, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Aamupala
Päärynäsose L, M, G, K, Riisihiutalevelli L, K, S, Tuorepala L, M, G, K

Breakfast
Pear purée L, M, G, K, Rice Flake Porridge L, K, S, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Frukost
Päronpuré L, M, G, Ä, Risgrynvälling L, Ä, S, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Lounas
Porsaan ulkofilee L, M, G, K, Ruskeaa kastiketta L, G, K, ♥, Keitettyjä perunoita L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Pork Sirloin L, M, G, K, Ruskeaa kastiketta L, G, K, ♥, Potatoes L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salad L, M, G, K

Lunch
Stekt fläskytterfilé L, M, G, Ä, Ruskeaa kastiketta L, G, Ä, ♥, Potatis L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Kasvisröstipihv L, M, G, K, VEG, Ruskeaa kastiketta L, G, K, S, ♥, Keitettyjä perunoita L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Kasvisröstipihv L, M, G, K, VEG, Gravy L, G, K, S, ♥, Potatoes L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Kasvisröstipihv L, M, G, Ä, VEG, Brun sås L, G, Ä, S, ♥, Potatis L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Vadelmarahka L, G, K, Tuorepala L, M, G, K, Leikkele L, M, G, K

Snack
Raspberry Quark L L, G, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K, Cold cuts L, M, G, K

Mellanmål
Hallonkvarg L, G, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä, Köttpålägg L, M, G, Ä

Aamupala
4-viljan puuro L, M, K, S, VEG, Appelsiinimehu L, M, G, K, Tuorepala L, M, G, K

Breakfast
Organic Four-grain Porridge L, M, K, S, VEG, orange juice L, M, G, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Frukost
Ekologisk fyrkornsgröt L, M, Ä, S, VEG, Apelsinsaft L, M, G, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Lounas
Broilercurrykastiketta L, M, G, K, S, ♥, Tumma riisi L, M, G, K, S, VEG, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Chicken Curry L, M, G, K, S, ♥, Whole grain Rice L, M, G, K, S, VEG, Salad L, M, G, K

Lunch
Kyckling i currysås L, M, G, Ä, S, ♥, Fullkornsris L, M, G, Ä, S, VEG, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Soijasuikalestroganoffia L, M, G, K, S, VEG, ♥, Tumma riisi L, M, G, K, S, VEG, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Stroganoff with Soya Strips L, M, G, K, S, VEG, ♥, Whole grain Rice L, M, G, K, S, VEG, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Soja stroganoff L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Fullkornsris L, M, G, Ä, S, VEG, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Hedelmärahkaa L, G, K, S, Tuorepala L, M, G, K

Snack
Fruit Quark L, G, K, S, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Mellanmål
Fruktkvark L, G, Ä, S, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Aamupala
Ohrahiutalepuuro L, M, K, S, VEG, Marjasekoitus L, M, G, K, Kananmuna L, M, G, K

Breakfast
Barley Porridge L, M, K, S, VEG, Berry mix L, M, G, K, Egg L, M, G, K

Frukost
Korngflingröt L, M, Ä, S, VEG, Bärblanding L, M, G, Ä, Ägg L, M, G, Ä

Lounas
Kahden kalan keitto L, G, K, S, Tuorepala L, M, G, K, Pehmeä leipä L, M, K

Lunch
Fish Soup L, G, K, S, Fruit or Vegetable L, M, G, K, Bread L, M, K

Lunch
Kahden kalan keitto L, G, Ä, S, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä, Bröd L, M, Ä

Kasvislounas
Tofukeittoa L, M, G, K, S, VEG, ♥, Tuorepala L, M, G, K, Pehmeä leipä L, M, K

Vegetarian lunch
Tofu Soup L, M, G, K, S, VEG, ♥, Fruit or Vegetable L, M, G, K, Bread L, M, K

Vegetarisk lunch
Grönsakssoppa med tofu L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä, Bröd L, M, Ä

Välipala
Suklaakiisseliä L, G, K, S, Hedelmä L, M, G, K

Snack
Chocolate Kisel L, G, K, S, Fruit L, M, G, K

Mellanmål
Chokladkräm L, G, Ä, S, Frukt L, M, G, Ä

Aamupala
Ruishiutalepuuroa L, M, K, S, VEG, Aprikoosisose L, M, G, K, Tuorepala L, M, G, K

Breakfast
Rye Flake Porridge L, M, K, S, VEG, Apricot purée L, M, G, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Frukost
Rågflingegröt L, M, Ä, S, VEG, Aprikospuré L, M, G, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Lounas
Mifujauhis-makaronilaatikkoa L, K, S, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Macaroni Casserole with Mifu L, K, S, Salad L, M, G, K

Lunch
Makaronilåda med Mifujauhis L, Ä, S, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Mifujauhis-makaronilaatikkoa L, K, S, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Macaroni Casserole with Mifu L, K, S, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Makaronilåda med Mifujauhis L, Ä, S, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Mangosmoothie L, G, K, S, Tuorepala L, M, G, K

Snack
Mango Smoothie L, G, K, S, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Mellanmål
Mangosmoothie L, G, Ä, S, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Aamupala
Kaurapuuroa L, M, G, K, S, VEG, Hedelmä L, M, G, K

Breakfast
Oatmeal Porridge L, M, G, K, S, VEG, Fruit L, M, G, K

Frukost
Havregröt L, M, G, Ä, S, VEG, Frukt L, M, G, Ä

Lounas
Kalapuikot L, M, S, Tartarkastiketta L, G, S, Perunasosetta L, G, K, S, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Fish Fingers L, M, S, Tartar Sauce L, G, S, Mashed Potatoes L, G, K, S, Salad L, M, G, K

Lunch
Fiskpinnar L, M, S, Tartarsås L, G, S, Potatismos L, G, Ä, S, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Kasvispihvit L, M, G, K, S, VEG, ♥, Tartarkastiketta L, G, S, Perunasosetta L, G, K, S, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Vegetable patties L, M, G, K, S, VEG, ♥, Tartar Sauce L, G, S, Mashed Potatoes L, G, K, S, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Grönsaksbiffar L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Tartarsås L, G, S, Potatismos L, G, Ä, S, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Punaherukkapuuroa L, M, K, S, VEG, Tuorepala L, M, G, K

Snack
Whipped Redcurrant Porridge L, M, K, S, VEG, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Mellanmål
Vispgröt med rödvinsbär L, M, Ä, S, VEG, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä