Koulut ja päiväkodit:
Smedsby förskola

Aamiainen
Luomu kaurapuuro M K VEG, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Breakfast
Organic Oatmeal porridge M K VEG, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Morgon gröt
Ekologisk havregröt M Ä VEG, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Kasvislounas
Härkis-juurescurry M G K VEG ♥ , Basmatiriisiä M G,

Vegetarian lunch
Vegetable and "härkis" Curry M G VEG, Basmati Rice M G

Buffet
Härkiscurry M G Ä VEG ♥, Basmatiris M G

Lounas
Broilerikorma L G K S ♥ , Basmatiriisiä M G,

Lunch
Chicken Korma L G ♥, Basmati Rice M G

Buffet
Kyckling korma L G ♥, Basmatiris M G

Välipala
Kananmuna, Kaakao L G K S, Pehmeä leipä M K VEG, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Snack
Egg, Cocoa L G K S, Bread M K VEG, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Mellanmål
Ägg, Kakao L G Ä S, Bröd M Ä VEG, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Aamiainen
Neljänviljanpuuro luomuhiutaleista M K VEG, Omenasose,

Breakfast
Organic Four-grain Porridge M K VEG, Puréed apple M G K

Morgon gröt
Ekologisk fyrkornsgröt M Ä VEG, Äppelmos

Kasvislounas
Juustoinen kasviskiusaus L G K S,

Vegetarian lunch
Potato Casserole with Cheese and Vegetables L G K S

Buffet
Grönsakslåda med ost L G Ä S

Lounas
Kirjolohikiusaus L G K S ♥ ,

Lunch
Potato Casserole with Rainbow Trout L G K S

Buffet
Regnbågslaxfrestelse L G Ä S ♥

Välipala
Hedelmäjogurtti L G K S, Pehmeä leipä M K VEG, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Snack
Fruit yogurt L G K S, Bread M K VEG, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Mellanmål
Bröd M Ä VEG, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Aamiainen
Kalkkunaleike ♥ , Pehmeä leipä M K VEG, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Breakfast
Turkey Cutlet, Bread M K VEG, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Morgon gröt
Kalkonpålägg ♥, Bröd M Ä VEG, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Kasvislounas
Kikhernepaella M G K VEG ♥ ,

Vegetarian lunch
Chickpea Paella M G K VEG

Buffet
Kikärtspaella M G Ä VEG ♥

Lounas
Kasvisnakkistroganoff L G S ♥ , Keitetyt perunat M G K VEG ♥ ,

Lunch
Stroganoff with Vegetarian Sausages L G S ❤, Potato M G K

Buffet
Vegetarisk knackkorvsstroganoff L G S ❤, Potatis M G Ä VEG ♥

Välipala
Ruusunmarjavispipuuroa M K VEG, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Snack
Whipped Rosehip Porridge M K VEG, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Mellanmål
Klappgröt med nypon M Ä VEG, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Aamiainen
Ohrapuuro luomuhiutaleista M K VEG, Mansikkakeittoa M G K VEG,

Breakfast
Organic Barley Porridge M K VEG, Strawberry Soup M G K VEG

Morgon gröt
Ekologisk korngröt M Ä VEG, Jordgubbssoppa M G Ä VEG

Kasvislounas
Bataattisosekeitto L G K S ♥ , Edamjuusto ♥ , Pehmeä leipä M K VEG, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Vegetarian lunch
Puréed Sweet Potato Soup L G K, Edam Cheese, Bread M K VEG, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Buffet
Krämig sötpotatissoppa L G Ä ♥, Edamost, Bröd M Ä VEG, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Lounas
Hernekeitto M G K, Sinappi, Edamjuusto ♥ , Pehmeä leipä M K VEG, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Lunch
Pea Soup with Meat M G K, Edam Cheese, Bread M K VEG, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Buffet
Ärtsoppa M G Ä, Edamost, Bröd M Ä VEG, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Välipala
Mangokiisseli M G K VEG, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Snack
Mango Soup M G K VEG, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Mellanmål
Mangokräm M G Ä VEG, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Aamiainen
Täysjyvämannapuuro L K S ♥ , Päärynäsose,

Breakfast
Semolina Porridge L K S, Pear Mush

Morgon gröt
Mannagrynsgröt L Ä S, Päronpyré

Kasvislounas
Vegepuikko M K VEG, Kasviskastike M L G K S, Keitetty peruna M G K VEG ♥ ,

Vegetarian lunch
Vege Stick M K VEG, Vegetarian sauce M G K S, Potato M G K

Buffet
Vegepinne M Ä VEG, Grönsakssås M G K S, Potatis M G Ä VEG ♥

Lounas
Jauhelihapihvit M K, Kasviskastike M L G K S, Keitetyt perunat M G K VEG ♥ ,

Lunch
Vegetarian sauce M G K S, Potato M G K

Buffet
Köttfärsbiffar M Ä, Grönsakssås M G K S, Potatis M G Ä VEG ♥

Välipala
Raparperipiirakka M S, Hedelmävati M G K VEG,

Snack
Rhubarb Pie M S, Fruit Platter M G K

Mellanmål
Rabarberpaj M S, Fruktfat M G Ä VEG

Aamiainen
Neljänviljanpuuro luomuhiutaleista M K VEG, Mehukeitto M G K VEG

Breakfast
Organic Four-grain Porridge M K VEG

Morgon gröt
Ekologisk fyrkornsgröt M Ä VEG, Saftsoppa av bärblanding M G Ä VEG

Kasvislounas
Soija-Stroganoff L G ♥ , Täysjyväriisi M G K VEG ♥

Vegetarian lunch
Soy Strips Stroganoff L G ♥ VEG, Boiled Wholegrain Rice M G K

Buffet
Soja stroganoff M G ♥ VEG, Fullkornsris M G Ä VEG ♥

Lounas
Mangoinen broilerkastike L G K S ♥ , Täysjyväriisi M G K VEG ♥

Lunch
Mango chicken sauce L G K S ❤, Boiled Wholegrain Rice M G K

Buffet
Mangokyckling sås L G Ä S ♥, Fullkornsris M G Ä VEG ♥

Välipala
Ananasrahka L G K S, Pehmeä leipä M K VEG, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Snack
Pineapple Quark L G K, Bread M K VEG, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Mellanmål
Ananas kvarg L G Ä, Bröd M Ä VEG, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Aamiainen
Täysjyvämannapuuro L K S ♥ , Aprikoosisose

Breakfast
Semolina Porridge L K S, Apricot

Morgon gröt
Mannagrynsgröt L Ä S, Aprikos

Kasvislounas
Mausteinen hernerouhe-perunavuoka L G K S

Vegetarian lunch
Vegetarian Pea Groats casserole L G K S

Buffet
Meksikansk Ärtkross-potatislåda L G Ä S

Lounas
Porsaanlihakiusaus texmex L G K S

Lunch
Tex-mex pork casserole L G K S

Buffet
Tex-mex fläskfrestelse L G K S

Välipala
Edamjuusto ♥ , Pehmeä leipä M K VEG, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Snack
Edam Cheese, Bread M K VEG, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Mellanmål
Edamost, Bröd M Ä VEG, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Aamiainen
Luomu kaurapuuro M K VEG, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG, Omena

Breakfast
Organic Oatmeal porridge M K VEG, Fresh Piece of Vegetable or Fruit, Apple

Morgon gröt
Ekologisk havregröt M Ä VEG, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG, Äpple

Kasvislounas
Mausteinen linssikeitto M G K VEG ♥ , Edamjuusto ♥ , Lämmin kasvis M G K VEG ♥ , Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Vegetarian lunch
Kuwaiti Lentil Soup M G VEGsilakkaHerrin, Edam Cheese, Warm vegetable M G E VEG, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Buffet
Kuwaitisk linssoppa M G Ä VEG ♥, Edamost, Ugnsbakade grönsaker M G Ä VEG ♥, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Lounas
Lihakeitto M G K S ♥ , Edamjuusto ♥ , Pehmeä leipä M K VEG, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Lunch
Meat Soup M G K, Edam Cheese, Bread M K VEG, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Buffet
Köttsoppa M G Ä S ♥, Edamost, Bröd M Ä VEG, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Välipala
A+ maustamaton jogurtti L, Mangosose, Porkkana, Pehmeä leipä M K VEG

Snack
Yoghurt L, Puréed mango, Carrot, Bread M K VEG

Mellanmål
A+ naturell yoghurt L, Mangopuré, Morot, Bröd M Ä VEG

Aamiainen
Pehmeä leipä vaihdellen, Gotlermakkara, Tomaatti, Pehmeä leipä M K VEG

Breakfast
Gotler -Sausage, Tomato, Bread M K VEG

Morgon gröt
Gotler korv, Tomat, Bröd M Ä VEG

Kasvislounas
Kikherne-aprikoosipata M G K VEG ♥ , Keitetty peruna M G K VEG ♥

Vegetarian lunch
Chickpea Stew with Apricots M G K VE, Potato M G K

Buffet
Kikärtscurry med aprikoser M G Ä VEG ♥, Potatis M G Ä VEG ♥

Lounas
Kasvis-soijapaistos L G K S ♥

Buffet
Vegetarisk gratäng med soja L G Ä S ♥

Välipala
Sitruunakiisseli M G K VEG, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Snack
Lemon Kisel M G, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Mellanmål
Citronkräm M G, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Aamiainen
Ruishiutalepuuro M K VEG, Ruusunmarjasose

Breakfast
Rye Porridge M K, Rosehip Pure

Morgon gröt
Rågflingegröt M, Nyponpyré

Kasvislounas
Porkkanapihvit M G K VEG, Perunasose L G K S, Tartarkastike L G S

Vegetarian lunch
Carrot Patties M G K, Mashed Potatoes L G K S, Tartare Sauce L G S

Buffet
Morotsbiff M G Ä VEG, Potatismos L G Ä S, Tartarsås L G S

Lounas
Kalapuikot M K S ♥ , Perunasose L G K S, Tartarkastike L G S

Lunch
Fish Fingers M K, Mashed Potatoes L G K S, Tartare Sauce L G S

Buffet
Fiskpinnar M Ä S ♥, Potatismos L G Ä S, Tartarsås L G S

Välipala
Riisipiirakka lakt, Kananmunalevite M G S, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Snack
Rye and rice pasty L K, Egg Spread M G, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Mellanmål
Rispirog L, Äggpålägg M G S, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Aamiainen
Luomu kaurapuuro M K VEG, Persikkasose

Breakfast
Organic Oatmeal porridge M K VEG, Puréed peach M G K

Morgon gröt
Ekologisk havregröt M Ä VEG, Persikopyré

Kasvislounas
Chili sin carne M G K VEG, Keitetyt perunat M G K VEG ♥ , Paahdetut perunat M G ♥

Vegetarian lunch
Chili Sin Carne M G K VEG, Potato M G K

Buffet
Chili sin carne på soja M G Ä S, Potatis M G Ä VEG ♥

Lounas
Porsas-juureskastike M G K ♥ , Keitetty peruna M G K VEG ♥

Lunch
Pork with Root Vegetable Sauce M G K, Potato M G K

Buffet
Grisköttssås M G Ä ♥, Potatis M G Ä VEG ♥

Välipala
Hedelmäsalaatti M G K VEG, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Snack
Fruit Salad M L G K VEG, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Mellanmål
Fruktsallad M G Ä VEG, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Aamiainen
Mannapuuroa L K S, Survottuja marjoja M G K VEG

Breakfast
Semolina Porridge L K, Mashed Berries M G

Morgon gröt
Mannagrynsgröt L Ä, Bärröra M G Ä VEG

Kasvislounas
Linssiragu M G K VEG ♥ , Täysjyväpasta M K VEG ♥

Vegetarian lunch
Lentil ragu M G K VEG ♥, Whole Grain Pasta M K

Buffet
Linsragu M G Ä VEG ♥, Fullkornspasta M Ä VEG ♥

Lounas
Kirjolohi-pennevuoka L K S ♥

Lunch
Rainbow Trout and Pennepasta Casserole L K

Buffet
Låda med lax och pennepasta L Ä S

Välipala
Kirsikkakiisseliä M G, Hedelmävati M G K VEG

Snack
Cherry Kisel M G, Fruit Platter M G K

Mellanmål
Körsbär kisel M G, Fruktfat M G Ä VEG

Aamiainen
Ohrapuuro luomuhiutaleista M K VEG, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Breakfast
Organic Barley Porridge M K VEG, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Morgon gröt
Ekologisk korngröt M Ä VEG, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Kasvislounas
Porkkana-kvinoapyöryköitä G VEG, Currykastike L G K S, Keitetty peruna M G K VEG ♥

Vegetarian lunch
Quinoa and carrot steaks G VEG, Curry Sauce L G K S, Potato M G K

Buffet
Quinoa- och morotsbiffar G VEG, Currysås L G Ä S, Potatis M G Ä VEG ♥

Lounas
Broilerpyörykät M K S ♥ , Currykastike L G K S, Keitetty peruna M G K VEG ♥

Lunch
Chicken Ball M K S, Curry Sauce L G K S, Potato M G K

Buffet
Kycklingbullar M Ä S ♥, Currysås L G Ä S, Potatis M G Ä VEG ♥

Välipala
Maustamaton jogurtti L G K S, Mysli M K VEG, Pehmeä leipä M K VEG, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Snack
Yoghurt L G K, Mysli M K, Bread M K VEG, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Mellanmål
Naturell yoghurt L G Ä S, Mysli M Ä, Bröd M Ä VEG, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Aamiainen
Pehmeä leipä M K VEG, Edamjuusto ♥ , Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Breakfast
Bread M K VEG, Edam Cheese, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Morgon gröt
Bröd M Ä VEG, Edamost, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Kasvislounas
Kasvisnakkikeitto M G S ♥ , Edamjuusto ♥ , Pehmeä leipä M K VEG, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Vegetarian lunch
Vegetarian Soup with Eggie Sausages M G, Edam Cheese, Bread M K VEG, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Buffet
Vegetarisk knackkorvssoppa M G S ♥, Edamost, Bröd M Ä VEG, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Lounas
Riisipuuro L G K S, Punaherukkakiisseli M G K VEG, Edamjuusto ♥ , Pehmeä leipä M K VEG, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Lunch
Rice Porridge L G K, Redcurrant Soup M G K VEG, Edam Cheese, Bread M K VEG, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Buffet
Risgrynsgröt L G Ä S, Röda vinbärskräm M G, Edamost, Bröd M Ä VEG, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Välipala
Puolukkavispipuuroa M K VEG, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Snack
Whipped Lingonberry Porridge M K, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Mellanmål
Klappgröt M Ä VEG, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG

Aamiainen
Ruispuuro luomuhiutaleista M K VEG, Aprikoosi-ananasmehukeitto M G K VEG

Breakfast
Organic Rye Porridge M K, Apricot and Pineapple Soup M G K

Morgon gröt
Ekologisk råggröt M Ä VEG, Aprikos- och ananassoppa M G Ä VEG

Kasvislounas
Mifujauhis-makaronilaatikko L S, Tomaattiketsuppi

Vegetarian lunch
Macaroni Casserole with Mifu L, Tomato Ketchup

Buffet
Makaronilåda med Mifujauhis L S, Tomatketchup

Lounas
Liha-makaronilaatikko L S, Tomaattiketsuppi

Lunch
Meat and Macaroni Casserole L S, Tomato Ketchup

Buffet
Kött- och makaronilåda L S, Tomatketchup

Välipala
Kananmuna, Omenatäysmehua M G K VEG, Pehmeä leipä M K VEG, Tuorepala tai hedelmä M G K VEG

Snack
Egg, Apple Juice, Bread M K VEG, Fresh Piece of Vegetable or Fruit

Mellanmål
Ägg, Äppelsaft M G Ä VEG, Bröd M Ä VEG, Färsk bit eller frukt M G Ä VEG